את ספר השבת שלי הספרנית נתנה לי רק כי התעקשתי. אל תקראי בו ביקשה, אין בו חמלה. את חסה עלי שאלתי והיא רק מתחה את צווארה לאחור ולא ענתה. אני לעומתה כרוכה אחרי מילים ששורפות לי את הנשמה. בערוץ הרוסי שרה מישהי כאילו שהיא עומדת על סרפדים. הקהל קונה אותה. היא גדולה. אלה תמיד חוזרות הביתה למיטה ריקה. תופעה ידועה. הספר אצלי בידיים. אני מציצה בו כמו ילד רע . עד סוף הלילה אסיר ממנו את השמלה.
Oliver Kervern
שולמית אפפל | Shulamit Apfel 